Конструкция be in + …
Перевод выражений, начинающихся с be in, обычно вызывает затруднения. Значения этих выражений нужно просто знать.
Таблица
| English | Russian |
| be in luck | быть удачливым |
| be in cloudland | витать в облаках |
| be in a good mind | твёрдо собираться что-либо сделать |
| be in the blues | хандрить, унывать |
| be in hot blood | разгорячиться, выйти из себя |
| be in a box | быть в тяжёлом, трудном положении |
| be in one’s second childhood | впасть в детство |
| be in love with | быть влюблённым |
| be in the dark | быть в неведении |