Пословицы, цитаты, афоризмы
Когда хочешь себе добра
018
Do as you would be done by. Do unto others as you would they should do unto you. Делай так, как делалось бы тебе. Поступай по отношению к другим так, как
Сайт Ольги Строковой
Пословицы, цитаты, афоризмы
Умная мысля
017
Умная мысля приходит опосля. Русская пословица Second thoughts are best. Английская пословица Дословно: Вторые мысли — лучшие.
Сайт Ольги Строковой
Пословицы, цитаты, афоризмы
У каждого облака есть серебряная подкладка
025
Нет худа без добра. Русская пословица 3 английских пословицы на эту тему: Every cloud has a silver lining. Ill luck is good for something.
Сайт Ольги Строковой
Пословицы, цитаты, афоризмы
О потолке возможностей
019
Выше себя не прыгнешь. Выше головы не прыгнешь. A man can do no more than he can. Еще одна сходная по смыслу русская пословица (хоть и с другим оттенком) —
Сайт Ольги Строковой
Пословицы, цитаты, афоризмы
О болтунах
047
Кто без устали болтает, в том толку не бывает. Русская пословица He that is a blab is a scab. Буквально: Кто болтун, тот и подлец.
Сайт Ольги Строковой
Пословицы, цитаты, афоризмы
Бережёного Бог бережёт
014
God helps them that help themselves. Буквально: Бог помогает тем, кто помогает себе сам. Ещё одна, близкая по смыслу, русская пословица: На Бога надейся
Сайт Ольги Строковой
Пословицы, цитаты, афоризмы
О надежде на лучшее
016
Hope for the best and prepare for the worst. Надейся на лучшее, а готовься к худшему.
Сайт Ольги Строковой
Пословицы, цитаты, афоризмы
О критиках
025
Pay no attention what the critics say; there was never been set up a statue in honor of a critic. Jean Sibelius Не обращайте внимания на то, что говорят критики;
Сайт Ольги Строковой
Пословицы, цитаты, афоризмы
О сравнении
025
Comparaison n’est pas raison. Французская пословица Смысл: Сравнение — не аргумент, сравнение не доказательство. Также можно понимать это выражение
Сайт Ольги Строковой