Выше себя не прыгнешь.
Выше головы не прыгнешь.
A man can do no more than he can.
Еще одна сходная по смыслу русская пословица (хоть и с другим оттенком) — Не дал Бог свинье рог, а то она бы весь мир забодала.
Вопросы обучения игре на скрипке, преподавания и изучения английского и французского языков