On apprend à tout âge

Век живи — век учись

Продолжаем изучать глаголы французского языка на основе смысловой классификации.

К глаголам мышления и восприятия относятся такие глаголы, как думать, чувствовать, видеть, слышать, изучать, понимать, помнить и т.п. Кроме того, к данной группе относятся глаголы обучения и глаголы учебных и логических операций. Например: обучать, учиться, читать, писать, считать.

Таблица 1

Глаголы мышления и восприятия

думать	penser
чувствовать	sentir
полагать	supposer
наблюдать	observer
ощущать	sentir; éprouver
видеть	voir
смотреть	regarder
слышать	entendre
слушать	écouter
узнавать	connaître
знать	savoir
помнить	se souvenir
забывать	oublier

Таблица 2

Глаголы обучения

учить, обучать (кого-либо)	enseigner à qn
обучать	instruire
учить, учиться самому	apprendre; étudier
изучать	apprendre; étudier
объяснять	expliquer
знать	connaître
значить	signifier
ошибаться	tromper
проверять	vérifier; contrôler
исправлять	corriger

Таблица 3

Глаголы учебных действий

читать	lire
писать	écrire
считать	compter
складывать	additionner
вычитать	soustraire
умножать	multiplier
делить	diviser
вычислять	calculrer
рассказывать, пересказывать	raconter
учить наизусть	apprendre par cœur
сочинить	composer
описать, охарактеризовать	décrire
переводить	traduire

Таблица 4

Глаголы логических операций

думать	penser
исследовать	examiner
доказывать	prouver
решать	résoudre
решать, принимать решение	décider
понимать	comprendre
передумать	changer d’avis, se raviser
сравнивать	comparer
анализировать	analyser
выяснять	éclaircir
доказывать	démontrer
изобретать	inventer
рассматривать, считать, принимать во внимание	considérer

Глаголы, приведенные в данных таблицах, — это те глаголы, которые нужно изучить и знать в первую очередь. В дальнейшем их запас нужно будет систематически пополнять.

Успехов в изучении французского языка! Bonne chance!