Un petit Marseillais va trouver sa mère et lui dit: - Maman! C'est extraordinnaire! Je viens de voir une souris énorme. Une souris grosse comme un hippopotame! Et sa mère hasse les épaules: - Ecoute, Titin, ça fait trente-six millions de fois que je te dis de ne pas exagérer!
Мальчик подбегает к матери и взволнованно сообщает ей новость: - Мама! Это невероятно! Я только что видел огромную мышь! Эта мышь была огромная! Просто как бегемот! Мать в ответ лишь пожимает плечами: - Послушай, Титан, ведь я повторяю тебе это уже тридцать шесть миллионов раз: НЕ НАДО ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ!
